SATISFIED, SMART AND SERIOUS - SUCCESSFUL
Informal group "SUCCESSFUL WOMEN" was founded with the desire to encourage women to be what they want. When we work, we sit, rejoice and fight for our rights.
ZADOVOLJNA ,PAMETNA i SRECNA - USPESNA
Neformalna grupa "USPESNE ŽENE " je osnovana sa zeljom da ohrabri zene da budu ono sto zele . Kad radimo, placemo , radujemo i borimo za svoja prava.
Kao što je i najavljeno, u nedelju, 08.08.2021. godine, u okviru projekta "Osnažene da menjam", udruženje Uspešne žene Kostolca, održalo je dve radionice. Tema jedne radionice bila je "Važnost obrazovanja za lični razvoj u društvu", dok se na drugoj radionicu govorilo na temu partnerskim odnosima i o ulozi i obavezama mladih u istim. Radionicama je prethodio rad na terenu, kao jedan od načina da se mladi animiraju i pozovu da uzmu učešće u radionicama. U odličnoj atmosferi, sa mladima se razgovaralo o njihovim životnim izborima i planovima, kao i o riziku od polno prenosivih bolesti i neplanirane trudnoće, i o karakteristikama zdravog i nezdravog partnerskog odnosa.
Kako često ističemo da je jedan od glavnih ciljeva našeg Uruženja podizanje svesti Romkinja o ostvarivanju svojih prava, mislimo da su ovako organizovane i uspešno realizovane radionice jedan od dobrih načina da svoj cilj i ostvarimo.
As announced, on Sunday, August 8, 2021. year, within the project "Empowered to change", the association of Successful Women of Kostolac, held two workshops. The topic of one workshop was "The importance of education for personal development in society", while the other workshop discussed the topic of partnerships and the role and obligations of young people in them. The workshops were preceded by field work, as one of the ways to animate young people and invite them to take part in the workshops. In a great atmosphere, young people were discussed about their life choices and plans, as well as the risk of sexually transmitted diseases and unplanned pregnancy, and the characteristics of a healthy and unhealthy relationship.
As we often point out that one of the main goals of our Association is to raise the awareness of Roma women about the realization of their rights, we think that such organized and successfully realized workshops are one of the good ways to achieve our goal.
Udruženje Uspešne žene Kostolca, kao deo Romske ženske mreže Republike Srbije, učestvuju u projektu „Osnažene da menjamo“, koji se realizuje u okviru programa "Osnaživanje ženskih organizacija i pokreta u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori za borbu protiv nasilja nad ženama", proizašlog iz saradnje Oak i Trag fondacije.
Imajući u vidu da su Romkinje višestruko marginalizovane žene, izložene brojnim predrasudama i diskriminisane kako od društvene zajednice, tako i od svoje romske zajednice, Udruženje Uspešne žene Kostolca, u fokus ovog projekta i svojih aktivnosti, stavlja podizanje svesti Romkinja o pravu na obrazovanje, o pravu na paniranje porodice i pravu na reproduktivno zdravlje, o rodnoj ravnopravnosti, kao i o pravu na život bez nasilja, a sve to kroz realizaciju niza aktivnosti. U planu je, osim istraživanja na terenu, realizovanje tematskih radionica, debata za roditelje, sastanak za formiranje lokalne mreže za javno zagovaranje, organizovanje okruglog stola za lokalne aktere, kao i učešće u pripremi i realizaciji nacionalne konferencije.
"STRENGTHENED TO CHANGE"
The Association of Successful Women of Kostolac, as part of the Roma Women's Network of the Republic of Serbia, participates in the project "Empowered to Change", which is implemented within the program "Empowerment of women's organizations and movements in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to combat violence against women" , resulting from a collaboration between the Oak and Trag Foundations.
Bearing in mind that Romani women are multiple marginalized women, exposed to numerous prejudices and discriminated against both by the social community and their Roma community, the Association of Successful Women of Kostolac, in the focus of this project and its activities, raises awareness of Romani women about the right to education. the right to bread family and the right to reproductive health, on gender equality, as well as the right to life without violence, all through the implementation of a series of activities. In addition to field research, the plan is to hold thematic workshops, debates for parents, a meeting to form local advocacy networks, organize a round table for local actors, as well as participate in the preparation and implementation of national conferences.
16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama" je globalna, svetska kampanja koju obeležava 1,700 organizacija u preko 100 država sveta. Kampanja počinje 25. novembra Međunarodnim danom borbe protiv nasilja nad ženama i završava 10. decembra Međunarodnim danom ljudskih prava.
PRISILNI BRAK JE NASILJE NAD DEVOJČICAMA
Povodom obeležavanja početka međunarodne kampanje 16. dana aktivizma, Uspešne žene Kostolca su kao udruženje pokrenule akciju PRISILNI BRAK JE NASILJE NAD DEVOJČICAMA.
Kod ugovorenih brakova, osoba koja
treba da stupi u ovakav brak, ima puno pravo da na Postojanje ovakvih brakova
opravdava se uticajem kulture i religije, kao i tradicionalnim načinom razmišljanja
i navika. Medjutim, ako je nešto kulturno prihvaćeno neznači da je ispravno i opravdano. Prisilni
brak zlostavljanje, gde se počinioci kriju iza tradicije, a strucnjaci, uplašeni
da ih ne proglaste rasistima ili nacionalistima, drže se po strani.
Veoma je bitno da se zakoni koji su na snazi primenjuju a rad institucija povezan u rešavanju ovog globalnog problema. Devojčice nisu spremne za brak, kako fizički tako i psihički, odgovornost ljudi koji takve stvari opravdavaju i rade bude podignuta na veći nivo a samim tim odgovaraju pred zakonom.
Statistika ukazuje da je 2019. godine bilo 10 devojčica, uzrasta 14 i 15 godina, koje su bile trudne ili su vec postale majke i time bile izlozene višestrukom zlostavljanju - seksualnom, fizičkom, ekonomskom i psihičkom, bez reakcije policije, zdravstva i Centra za socijalni rad.
Bitno
je da takav čin nazovemo pravim imenom i
da se za to odgovara pred zakoom , bez pravdanja lažnim tumačenjem kulture i
tradicije.
Smatramo
da je dužnost nas žena, ali i svakog
drugog pojedinca bez obzira na pol i nacionalnu pripadnost odreaguje na ovaj
vid zlostavljanja.
pogledajte kratak film o devojčicama koje su neveste
https://www.youtube.com/watch?v=Xf6Y_uNdvqc
On the occasion of marking the beginning of the international campaign on the 16th day of activism, the Successful Women of Kostolac, as an association, launched the action FORCED MARRIAGE IS VIOLENCE AGAINST GIRLS.
In the case of arranged marriages, a person who is to enter into such a marriage has the full right to justify the existence of such marriages by the influence of culture and religion, as well as by the traditional way of thinking and habits. However, if something is culturally accepted it does not mean that it is right and justified. Forced marriage is an abuse, where the perpetrators hide behind tradition, and experts, afraid of being declared racists or nationalists, are kept aside.
It is very important that the laws in force are applied and the work of the institutions is connected in solving this global problem. Girls are not ready for marriage, both physically and mentally, the responsibility of people who justify and do such things is raised to a higher level and thus they are held accountable before the law.
Statistics show that in 2019, there were 10 girls, aged 14 and 15, who were pregnant or had already become mothers and thus were exposed to multiple abuses - sexual, physical, economic and psychological, without a reaction from the police, health and the Center for Social Welfare. work.
It is important to call such an act by its real name and to be held accountable before the law, without justification by a false interpretation of culture and tradition.
We believe that it is the duty of us women, but also of every other individual, regardless of gender and nationality, to react to this type of abuse.
Mi Uspešne žene Kostolca , smo jedno udruženje koje svojim radom podstiče pre svega žene da svojim postojanjem imaju pravo na život bez nasilja , da devojčice imaju pravo na detinstvo i da je biti ženskog roda nije greh.
Mi nismo tu i ne postojimo da bi neko imao slugu i džak na kome će da vežba svoje jadne ruke , već da bi sa osmehom koračale hrabro napred i pružile ljubav svojim najmilijima .
MI smo tako i organizovale niz dešavanja povodom prava žena .
Dve godine za redom smo na mapi RFŽ . Što nam kazuje da se naš rad negde vrednuje .
We Successful Women of Kostolac, are one association that by its work encourages women, above all, to have a right to a life without violence, that girls have a right to a childhood and that being a woman is not a sin.
We are not there and we do not exist for someone to have a servant and a jack on which to practice their miserable hands, but to walk bravely forward with a smile and give love to their loved ones.
We have also organized a series of events on women's rights.
We have been on the RFZ map for two years in a row. Which tells us that our work is valued somewhere.
16. dana aktivizma od 25 novembra kada se obeležava dan posvećen borbi protiv nasilja nad ženama i završava se 10. decembra danom ljudckih prava.
Uspešne žene su u saradnji sa LJubiteljima knjige" Majdan " i centrom za kulturu Kostolac organizvale tribinu Poetckom rečju protiv nasilja nad ženama.
Tom prilikom su govorili : Olivera Hajrović psiholog , predstavnici centra za socijalni rad Požarevac, naše prestavnice , pesnici a moderator je bila Marija Kopun .
25.11.2019.tribina
05.12.2019. godine
Tribina Stop femicidu imam pravo na život
Tibina posvećena borbi protiv nasilja i femcida kao krajni rezultat dugogodišnjeg nasilja .
gost Marina Simeunović - pravnica i aktiviskinja .
Nasilje i ne prepoznavanje istog je velki problem društva ,sakrivanje i gledanje sa strane nije rešenje već odgovornost svih nas . Jedan spašen život je velik uspeh .
05.12.2019.tribina
06.12.2019
Radio emisija posvećena borbi protiv FEMICIDA - Stil radio
Gosti: Marina Simeunović aktivikinja , pravnica , trenerica u borbi za ženska prava
Tanja Grgić - aktivskinja i predsednica udruženja Uspešne žene
Marija Kopun - članica i aktiviskinja Uspešne žene
07-08.12.2019.god
BeFem festival
Befem je kultni događaj posvećen pravima žena , pola Evrope na malom mestu gde vlada jednakost i ljubav bez razike ko si i šta si. Mesto gde se rađaju nova prijateljstva gde se uno toga čuje , nauči .
The 16th Day of Activism of November 25th is marked by a day dedicated to the fight against violence against women and ends on December 10th by Human Rights Day.
25.11.2019. Triuna Poetsky's word against violence against women
Successful women, in collaboration with Majdan Book Lovers and Kostolac Center for Culture, organized a panel with Poetsky's word against violence against women.
On this occasion they spoke: Olivera Hajrovic psychologist, representatives of the Pozarevac Center for Social Work, our representatives, poets, and moderator was Marija Kopun.
05.122019 years
Tribune to Stop Femicide I have a right to life
Tibuna dedicated to combating violence and femicide as the end result of years of violence.
guest Marina Simeunovic - lawyer and activist.
Violence and not recognizing it is a big problem for society, hiding and looking away is not the solution but the responsibility of all of us. One life saved is a great success.
06.12.2019
Radio show dedicated to the fight against FEMICIDES - Radio style
Guests: Marina Simeunovic activist, lawyer, trainer in the fight for women's rights
Tanja Grgic - activist and president of the Successful Women Association
Marija Kopun - member and activist of Successful Woman
BeFem festival
Befem is a cult event dedicated to women's rights, half of Europe in a small place where equality and love rule without the difference of who you are and what you are. A place where new friendships are born, where one hears it, learns.
DRUGARSTVO 20.11.2019 god. Pozdrav dragi moji , Druge godine za redom 20.novembar posvećujemo našoj dečici i pravim vrednostima kojima trebamo mi kao roditelji da učimo svoju decu . Zdravlje , porodicu ,sreću i drugarstvo čine detinstvo svakog deteta .
Friendship 20.11.2019. Hello my dear, For the second year in a row, on November 20th, we dedicate our children and the true values that we as parents need to teach our children. Health, family, happiness and friendship make up every child's childhood.
понедељак, 5. август 2019.
Mreža " Ujedinjene Romkinje protiv nasilja "
jul 2019- banja Ždrelo
Ponovno okupljanje ženskih NVO u borbi za prava žena u banji Ždrelo 23-26 jula 2019 .
Mreža "Ujedinjene Romkinje protiv nasilja " čiji je pokretač " Centar za ženu i decu Daje" iz Beograda i Nada Đuričković kao osnivač i predsednica udruženja i mreže su nas ponovo okupile u banji Ždrelo : Zemun, Kragujevac, Beograd, Smederevska Palanka i Kostolac našle smo se na malom prostoru da učinimo velike stvari , pomognemo jedna drugoj , povežemo a pre svega učinimo korak u borbi za prava žena .
"The United Roma women against violence"
Reunion of women's NGOs in the fight for women's rights in the Ždrelo spa July 23-26, 2019.
The United Roma Women Against Violence Network, run by the Belgrade-based Center for Wife and Children, and Nada Djurickovic, as founder and president of the association and network, brought us back to the Zdrilo spa: Zemun, Kragujevac, Belgrade, Smederevska Palanka and Kostolac. to do great things in a small space, to help one another, to connect and, above all, to make a step in the fight for women's rights.
