OSNAŽENE DA MENJAMO- RADIONICE - STRENGTHENED TO CHANGE - WORKSHOPS

 

                                           OSNAŽENE DA MENJAMO- RADIONICE              

Kao što je i najavljeno, u nedelju, 08.08.2021. godine, u okviru projekta "Osnažene da menjam", udruženje Uspešne žene Kostolca, održalo je dve radionice. Tema jedne radionice bila je "Važnost obrazovanja za lični razvoj u društvu", dok se na drugoj radionicu govorilo na temu partnerskim odnosima i o ulozi i obavezama mladih u istim. Radionicama je prethodio rad na terenu, kao jedan od načina da se mladi animiraju i pozovu da uzmu učešće u radionicama. U odličnoj atmosferi, sa mladima se razgovaralo o njihovim  životnim izborima i planovima, kao i o riziku od polno prenosivih bolesti i neplanirane trudnoće,  i o karakteristikama zdravog i nezdravog partnerskog odnosa.

Kako često ističemo da je jedan od glavnih ciljeva našeg Uruženja podizanje svesti Romkinja o ostvarivanju svojih prava, mislimo da su ovako organizovane i uspešno realizovane radionice jedan od dobrih načina da svoj cilj i ostvarimo.  

             

                                                     

As announced, on Sunday, August 8, 2021. year, within the project "Empowered to change", the association of Successful Women of Kostolac, held two workshops. The topic of one workshop was "The importance of education for personal development in society", while the other workshop discussed the topic of partnerships and the role and obligations of young people in them. The workshops were preceded by field work, as one of the ways to animate young people and invite them to take part in the workshops. In a great atmosphere, young people were discussed about their life choices and plans, as well as the risk of sexually transmitted diseases and unplanned pregnancy, and the characteristics of a healthy and unhealthy relationship.

As we often point out that one of the main goals of our Association is to raise the awareness of Roma women about the realization of their rights, we think that such organized and successfully realized workshops are one of the good ways to achieve our goal.

 

USPEŠNE ŽENE- Successful women: OSNAŽENE DA MENJAMO - STRENGTHENED TO CHANGE"

                                                      

                "OSNAŽENE DA MENJAMO“

Udruženje Uspešne žene Kostolca, kao deo Romske ženske mreže Republike Srbije, učestvuju u projektu „Osnažene da menjamo“, koji se realizuje u okviru programa "Osnaživanje ženskih organizacija i pokreta u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori za borbu protiv nasilja nad ženama", proizašlog iz saradnje Oak i Trag fondacije.

Imajući u vidu da su Romkinje višestruko marginalizovane žene, izložene brojnim predrasudama i diskriminisane kako od društvene zajednice, tako i od svoje romske zajednice, Udruženje Uspešne žene Kostolca, u fokus ovog projekta i svojih aktivnosti, stavlja podizanje svesti Romkinja o pravu na obrazovanje, o pravu na paniranje porodice i pravu na reproduktivno zdravlje, o rodnoj ravnopravnosti, kao i o pravu na život bez nasilja, a sve to kroz realizaciju niza aktivnosti. U planu je, osim istraživanja na terenu, realizovanje tematskih radionica, debata za roditelje, sastanak za formiranje lokalne mreže za javno zagovaranje, organizovanje okruglog stola za lokalne aktere, kao i učešće u pripremi i realizaciji nacionalne konferencije.

                          "STRENGTHENED TO CHANGE"

The Association of Successful Women of Kostolac, as part of the Roma Women's Network of the Republic of Serbia, participates in the project "Empowered to Change", which is implemented within the program "Empowerment of women's organizations and movements in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to combat violence against women" , resulting from a collaboration between the Oak and Trag Foundations.

Bearing in mind that Romani women are multiple marginalized women, exposed to numerous prejudices and discriminated against both by the social community and their Roma community, the Association of Successful Women of Kostolac, in the focus of this project and its activities, raises awareness of Romani women about the right to education. the right to bread family and the right to reproductive health, on gender equality, as well as the right to life without violence, all through the implementation of a series of activities. In addition to field research, the plan is to hold thematic workshops, debates for parents, a meeting to form local advocacy networks, organize a round table for local actors, as well as participate in the preparation and implementation of national conferences.