Translate

недеља, 30. децембар 2018.

HAPPY NEW YEAR AND MERRY CHRISTMAS - SREĆNA NOVA GODINA I BOŽIĆ


HAPPY NEW YEAR AND MERRY CHRISTMAS -
SREĆNA NOVA GODINA I BOŽIĆ





DRAGE MOJE OVO JE VREME PRAZNIKA . 
ŽELIMO DA IH PROVEDETE U MIRU , LJUBAVI I ZDRAVLJU .
 PO OSMEHU SE ŽIVOT  OGLEDA .





MY DEAR  THIS IS THE TIME OF THE HOLIDAYS.

WE WANT TO LEARN TO PEACE, LOVE AND HEALTH.

  LOOK AT LIFE OF LIFE.

петак, 7. децембар 2018.

STOP FEMICID - 06.12.2018


TRIBINA  "STOP FEMICIDU "



AKTIVISKINJE 






 
Tribina "Stop Femicidu" održana je u Kostolcu, sala doma omladine u 17.30 h

  Sastavni je  deo Medjunarodne kampanje 16 . dana aktivizma u borbi protiv nasilja nad ženama .

Uspešne žene Kostolca su ovom tribinom  htele da makar na trenutak probude svest i ženama upute znak podrške da nije sramota priznati da si žrtva , nije sramota prijaviti nasilje .

Mnogo je gore i teže zapisati još jedan slučaj femicida .

Rodno nasilje je postalo deo naše svakodnevice i to mora da prestane .

  • ·   Na tribini je bilo reči o femicidu i  zločinima koje Srbija nesme da zaboravi , jer samo tako mi žene  možemo da podignemo glavu i   kažemo jedna drugoj da smo vredne baš onakve kakve jesmo. Tanja Grgić-  osnivač , aktiviskinja u borbi za ženska prava i prava deteta )


  • ·    O oblicima nasilja koje jedna žena preživi u životu sa nasilnikom , krijući i braneći nasilnika. (Anrea Stojićević  -osnivač, aktiviskinja u borbi za žeska prava i prava deteta )



  • ·     Merama i pravima koja žena ima odlaskom u Centar za socijalni rad .

 
  • ·        Iskustva sa terena koje nam je ispričala zdravstvena medijatorka , stavljajući akcenat na to da Romkinje retko kad se odluče na taj korak i prijave nasilnika , koliko je teško Romkinjama da se susprostave starim običajima i načinu života . (Radojka Morina , osnivač  ženskog romskog udruženja Ruž iz Kostolca . )


Tribini je prisustvovalo oko 40 –tak ljudi , na naše iznenadjenje  u publici je bilo i muškaraca   , koji su svojim dolaskom želeli da poruče da se ipak nešto menja malim koracima .

Uspešne žene Kostoca  se zahvaljuju svima koji su nam ukazali poverenje i odvojili malo vremena .

Tanja Grgić, Andra Stojićević . Maja Zdravković i Anica Stoikovska

volonteri : Jasmina Košarić , Katarina Karavla i Jovan Zlatojev.



The "Stop Femicidu" panel discussion was held in Kostolac, the youth hall at 5.30 pm


  It is an integral part of the International Campaign 16. days of activism in the fight against violence against women.
Successful women Kostolac wanted at least a moment to awaken consciousness and give women a sign of support that it's no shame to admit that you are a victim, it's no shame to report violence.

It's much worse and more difficult to record another case of femicide.

Gender violence has become a part of our everyday life and it has to stop.

· There was talk about femicide and crimes that Serbia can not forget, because only in this way can women raise our head and tell each other that we are worth exactly the same as we are. Tanja Grgic - founder, activist in the fight for women's rights and children's rights)

· The forms of violence that a woman spends in life with the perpetrator, hiding and defending the perpetrators. (Anrea Stojicevic, founder, activist in the struggle for the rights of children and rights of the child)

· Merits and rights that women have to go to the Center for Social Work.

· Field experience told by the health mediator, emphasizing that Romani women rarely decide on this step and report the perpetrators, how difficult it is for Roma women to resist the old customs and way of life. (Radojka Morina, founder of the Women's Roma Association Ruž from Kostolac.)

The panel was attended by about 40 people, to our surprise in the audience there were also men, who with their arrival wanted to say that something changed little by little.

Successful women Kostoca thank everyone who gave us confidence and took some time.

Tanja Grgic, Andra Stojicevic. Maja Zdravkovic and Anica Stoikovska

volunteers: Jasmina Košarić, Katarina Karavla and Jovan Zlatojev.




недеља, 2. децембар 2018.

MAJČINSTVO U DOBA MERE ŠTEDNJE - Motherhood at a time of austerity measures


BeFem

01-02.12.u KC GRAD u Beogradu održan je BEefem festival . Feminiskinje, Ativiskinje u borbi za prava žena . BIla sam tamo i oduševila se , a bogami svašta i naučila .
Tribina na kojoj su govorile : BIljana Maletin , Milica Gudović i Jovana Ružičić moderator Jovana Gligorijević .

MAJČINSTVO U DOBA MERE ŠTEDNJE I NEOKONZERVATIZMA .

Radjaj , radjaj , ali samo kad ti ja kažem , nemoj da trazis plaćeno odsustvo (ako radis kod privatnika ) , kako kaze Ministarka Zorana MIhajlović : " ko moze sta da kaže preduzetniku " Znači nemas pravo nista da kazes , jer sve sve sto kazes se ne racuna , Ako slucajno uradis abortus , ti si državni neprijatelj . To nisi uradila iz svojih licnih razloga nego zato sto hoces da prkosis .
PODRZAVAM PRAVO NA ABORTUS JER TO JE LIČNO PITANJE MOG TELA, ŽIVOTA I TO NEMA VEZE SA POLITIKOM , niti bilo koga ugrožavam , niti prkosim , da bi mi neko ko tamo dize dva prsta odlucivao o tome .




01-02.12. BEFem Festival was held in KC GRAD in Belgrade. Feminism, Ativiskinja in the fight for women's rights. I was there and I was delighted, and learned everything from my gods.

The panel discussion was moderated by Biljana Maletin, Milica Gudovic and Jovan Ruzicic by moderator Jovan Gligorijevic.



Motherhood at a time of austerity measures and neoconservatism.
Radaj, reci, but only when I tell you, do not ask for paid leave (if you are working with a private person), as Minister Zorana MIhajlovic says: "Who can say something to the entrepreneur" So you have no right to say anything, because everything is what you say Do not count, If you accidentally do an abortion, you are a state enemy. You did not do this for personal reasons, but because you want to defy it.
I SUPPORT THE RIGHT TO ABORTUS THIS IS THE PERSONAL QUESTION OF MY BODY, LIFE AND IT IS NOT CONNECTED WITH POLITICS, I do not endanger anyone, nor do I disapprove that someone who dances two fingers will decide on it.

уторак, 20. новембар 2018.

Kostolački mališani -CHILDREN OF KOSTOLAC




SVE ŽELJE NA JEDNOM MESTU 
POZDRAV OD KOSTOLAČKIH MALIŠANA 









 Povodom obeležavanja Medjunarodnog dana dečijih prava . Mi "Uspešne žene Kostolca okupile smo naše mališane da pošalju pozdrav i poruku svima . Sreća , ljubav, pažnja igra su samo neke od želja što su poželeli mališani . Osmeh na licu i 

 Topao zagrljaj . 20. novembar 1959. Usvojena je deklaracija o pravima deteta . Tog dana se širom sveta obeležava i slavi . Uspešno i srećno detinstvo .










OD SRCA VAM ŽELE "USPEŠNE ŽENE KOSTOLCA "

GREETINGS FROM KOSTOLAC

On the occasion of marking the International Children's Day. We "Successful Kostolac women gathered our little ones to send greeting and message to everyone. Happiness, love, attention are only some of the desires that the kids wanted.

November 20, 1959 A decree on the rights of the child was adopted. That day is celebrated and celebrated all over the world. Successful and happy childhood.

четвртак, 1. новембар 2018.

KADA SE SRBIJA OKUPI U NOVOM SADU - WHEN SERBIA MAKE OUT IN NOVI SAD





KADA SE SRBIJA OKUPI U NOVOM SADU 

Noć veštica u kafee NUBLU Novi Sad - AKCIJA ŽENE ZA KLIMU 
Juče su se okupile najpre prijateljice , saradnice da pomognu SOS ŽENSKOM CENTRU U NOVOM SADU . To je bila Srbija na malom prostoru . Pirot , Beograd , Novi Sad , Zrenjanin , Kostolac ....
Malo je reči  koje mogu da opišu iskren osmeh na licu osobe kada te vidi. Pozdrav za sve nama drage pre svega prijateljice a onda i naše saradnice u borbi koje nikad nije dovoljno .
.U ovoj našoj akciji velika pomoć je stigla od RFŽ koja je nama omogućila da se sastanemo , upoznamo i priredimo ovo veče .
 Hvala od srca.
BORBA ZA PRAVA ŽENA I DECE 







WHEN SERBIA MAKE OUT IN NOVI SAD



Night witch in the cafe NUBLU Novi Sad - WOMEN'S ACTION FOR CLIMATE

Yesterday, first friends, associates were gathered to help SOS Women's Center in New York. It was Serbia in a small space. Pirot, Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin, Kostolac ....

There are a few words that can describe a sincere smile on the person's face when he sees you. Greetings to all of us dear friends above all, and then our collaborators in the fight that is never enough.

In this action, a lot of help came from RFZ, which allowed us to meet, meet and organize this evening.

  Thank you from the heart.

IN THE RIGHTS OF WOMEN AND CHILDREN








понедељак, 29. октобар 2018.

Roman women - RIMLJANKE

RIMLJANKE 


KATARINA KARAVLA I SLADJANA FILIĆ

 TRADICIONALANO SE U KOSTOLCU 29 SEPTEMBRA ODRŽAVA POLUMARATON POD IMENOM TRKA LEGIONARA .

TOG DANA JE SVE ZATVORENO , A GRADOM ŠETAJU DEVOJKE KOJE SU OBUČENE KAO RIMLJANKE , 
MEDJU NJIMA SU I NASE VOLONTERKE 

KATARINA KARAVLA I SLADJANA FILIĆ. 

 To su nase devojke koje svojim radom kao volonterke pokusaju da pomognu , ohrabre i pre svega nauce puno . 



Roman women




TRADITIONAL IN THE KOSTOLC, SEPTEMBER 29, THE POLUMARATON HAS BEEN UNDER THE NAME OF THE LEGION RACE.


THIS DAY IS CLOSED, AND THE CITY OF THE SEVEN GIRLS HAVE BEEN CARRIED OUT, AS A FRIEND,

They are also among our volunteers


KATARINA KARAVLA AND SLADJANA FILIC.

  These are our girls who, with their work as volunteers, try to help, encourage and, above all, learn a lot.

среда, 24. октобар 2018.

NOĆ VEŠTICA- akcija žene za klimu - NIGHT CLOTHES- A woman's action for the climate

NOĆ VEŠTICA- akcija žene za klimu 







31.10.2018. god. na noć veštica u kafe NUBLU , NOVI SAD , Grupica DINJE  koja radi u saradnji sa REKONSTRUKCIJOM ŽENSKI FOND IZ BEOGRADA , organizuje donatorsku žurkicu koja tom prilikom želi da sakupi novac za pomoć SOS ŽENSKOM CENTRU IZ NOVOG SADA . 

Želim ovom prilikom da pozovem sve da nam se pridruže i pomognu ovim hrabrim devojkama u borbi za ženska prava i pomoć žrtvama nasilja u porodici . 

NIGHT CLOTHES- A woman's action for the climate

10/31/2018. year. on the night of the witch in coffee NUBLU, NOVI SAD, the Group DINJE which works in cooperation with the RECONSTRUCTION OF THE WOMEN'S FUND FROM BELGRADE, organizes a donor party that wants to collect money for help to SOS Women's Center from Novi Sad.

On this occasion, I want to invite everyone to join us and help these brave girls in the fight for women's rights and assistance to victims of domestic violence.